ผู้เขียนได้รู้จัก หนังสือ “ขัปปะ” เมื่อประมาณสิบกว่าปีที่แล้ว เป็นเล่มที่พิมพ์โดย ดีเค บุ้คส์ ชุดวรรณกรรมคลาสสิคเอเซีย เขียนโดย ริวโนะซุเกะ อะคุตะงาวะ ผู้เขียน”ราโชมอน” อันโด่งดัง ตอนอ่านสมัยนั้นคิดว่าเป็นหนังสือที่ตลกมากๆ ชายหนุ่มผู้ตกลงไปอยู่ในโลกของขัปปะ ทุกอย่างบนโลกขัปปะดูประหลาด สิ่งใดที่จริงจังมากบนโลกมนุษย์ ชาวขัปปะจะบอกว่านั่นตลก ไร้สาระ แต่สิ่งที่จริงจังสำหรับขัปปะ ชายหนุ่มก็ตีความว่ามันช่างน่าขัน เมื่อเราเอากลับมาพิมพ์ซ้ำอีกครั้ง กลับมาอ่านใหม่ ก็จะพบความที่ซ่อนๆอยู่ในความน่าขบขันนั้น รวมทั้งขีวิตอันแสนเศร้าของขัปปะบางตน บทที่คล้ายๆจะสรุปเนื้อหาของหนังสือเล่มนี้สำหรับเราคือบทที่รวมข้อความบางตอนจากหนังสือ “คำของคนโง่” ที่มัคนักปรัชญาเขียนขึ้น (ใช่ๆๆๆ ในโลกขัปปะมีทุกอาชีพ รวมทั้งนักเขียนและกวีด้วย) บทจากหนังสือที่ชอบคือ

“ความนึกคิดที่จำเป็นยิ่งในการดำรงชีวิตของเรา คงจะมอดใหม้ไปหมดเมื่อสามพันปีมาแล้ว พวกเราปัจจุบันก็ได้แต่เติมเปลวไฟใหม่ลงไปในกองฟืนเก่า”

เป็นหนังสืออีกเล่มของสำนักเม่นวรรณกรรมที่เราภูมิใจนำเสนอค่ะ แปลโดยอาจารย์ กัลยาณี สีตสุวรรณ

สั่งซื้อหนังสือขัปปะ

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s